1. Acceptance to our terms and conditions
ConnectInside invites all users to carefully read the terms and conditions of use of its site, which are referenced by a hyperlink on each page of the site. By using the website of ConnectInside, the user marks general acceptance to the present terms and conditions. ConnectInside reserves the right to modify these terms and conditions at all times, the user marking his general acceptance to the revised terms and conditions by using the ConnectInside website.
2. Using the website
The content of the ConnectInside site is delivered to the user for general information purposes about the ConnectInside services on the one hand, and for use of the software developed by ConnectInside on the other hand.
The content of this site can only be used within the framework of the services offered on this site and for personal use by the user.
ConnectInside reserves the right to deny access to or terminate access of a user to these services in case of violation of the present terms and conditions.
3. Illicit or prohibited use
The user engages him/herself to use this site in compliance with the laws and legal and contractual provisions. The user cannot use this website in any way that may prejudice the interests of ConnectInside, of its contractors and/or its clients. In particular, the user engages him/herself not the use the site for illicit or illegal purposes that would be contrary to public order or morality (e.g.: content that is violent, pornographic, racist or xenophobic, defamatory, …).
4. Guarantees and liability disclaimer
The user assumes full responsibility for the use of the ConnectInside site. Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the services is done so at the user’s own discretion and risk. The user will be solely responsible for any damage to his/her computer system or any loss of data resulting from the download of any such material.
The services of ConnectInside are provided “as is” and “as available”. ConnectInside cannot warrant that these services will be uninterrupted, timely, secure or free from error, that the results obtained by using the services will be accurate and reliable, that possible defects in any software used will be corrected.
ConnectInside will use all reasonable efforts to publish information which, to our knowledge, is up to date on the site. ConnectInside however neither warrants that such information is suitable, accurate and exhaustive, nor warrants that the site will be permanently complete and updated in all regards. The information contained on this site, as among other things the prices and charges, may contain content errors, technical errors or typographical errors. This information is provided on an indicative basis and will be periodically modified.
ConnectInside cannot be held responsible for the content of messages, hyperlinks, information, images, videos or any other content whatsoever submitted by the users using the services of ConnectInside.
ConnectInside may not systematically control the content of its site. If the content appears to be illicit, illegal, contrary to public order or to morality (e.g.: content that is violent, pornographic, racist or xenophobic, defamatory, …), the user shall inform ConnectInside thereof, in accordance with point 5 of the present Terms and Conditions. ConnectInside will suppress any content that it would consider at its sole discretion as illicit, illegal or contrary to public order or to morality, without however being held responsible for omitting to suppress or deciding to maintain any content.
The site of ConnectInsite may contain hypertext links to other sites. These links are provided to the user on an indicative basis only. ConnectInside does not control such websites nor the information contained in them. ConnectInside can hence not warrant the quality and/or exhaustiveness of this information.
ConnectInside cannot in any case be held liable for direct or indirect damages, nor for any other damage of any nature resulting from the use or the impossibility of use of the site for any reason, regardless of whether this liability is based on a contract, on an offence or a technical offence, or whether it is or not a liability without fault, even if ConnectInside has been advised of the possibility of such damages. ConnectInside cannot in any way be held liable for acts committed by the internet users.
5. Contact
The user can address his remarks, suggestions or any other comment by sending an email to the following address : or by post at the following address : Catenus SPRL, Rue de la Paix 20 in 1050 Brussels, Belgium.
6. Intellectual property rights
The elements accessible on this site, which are the property of ConnectInside, as well as their compilation and construction (texts, photographs, images, icons, videos, software, databases, data, etc.) are protected by the intellectual property rights of ConnectInside.
The elements accessible on this site, which have been posted by users of the ConnectInside services, as well as their compilation and construction (texts, photographs, images, icons, videos, software, databases, data, etc.) may be protected by the intellectual property rights of these users.
The names and logos of ConnectInside displayed on this site are protected trademarks and/or trade names. The trademarks of ConnectInside must not be used in connection with any product or service other than those of ConnectInside, in any way whatsoever that may create confusion among the consumers or in any way that may depreciate or discredit ConnectInside.
Unless expressly authorized, the user may not in any case copy, reproduce, represent, modify, transmit, publish, adapt, distribute, spread, sub-license, transfer, sell in any form or media, and will not exploit in any way whatsoever all or part of this site without prior written consent by ConnectInside.
7. Privacy policy (protection of personal data)
Use of this site may result in the collection and processing of personal data by ConnectInside. We therefore invite you to read our privacy statement.
8. Dispute settlement, competence and applicable law
The present terms of use are subject to Belgian law. Any dispute arising from or related to this service will be the object of a dispute resolution procedure between the parties. In case of failure of the dispute resolution procedure, the dispute will be brought before the courts of Brussels (Belgium). ConnectInside reserves the right to refer to another court of competent jurisdiction if it deems it appropriate.
A printed version of this agreement and any warning mention delivered in electronic form will be accepted in any legal or administrative procedure resulting from, or related to this agreement, in the same way and under the same conditions as other documents and trade registers created and stored in written form.